SOBRE LA REALEZA
He encontrado la cita en un libro de texto suizo. La traducción del francés es mía. Existe versión española en la editorial Gredos.
"Los mismos bárbaros rubios, que en la vida diaria desempeñan el papel de criados, nos dan órdenes en la vida pública. (...) Estamos protegidos por ejércitos compuestos por hombres que son de la misma raza que la de nuestros esclavos. Nuestro emperador Teodosio, por exceso de clemencia, los trató con delicadeza e indulgencia, les dio el título de aliados, les otorgó derechos políticos, les donó tierras generosamente. Pero ellos no han comprendido ni apreciado la nobleza de este tratamiento, sólo han visto una debilidad por nuestra parte, y ello les ha inspirado una arrogancia insolente y una jactancia inaudita."
