Charles Perrault

CUENTOS ORIGINALES

Buenos Aires, 1975, Rodolfo Alonso Editor.

“MORALEJA

Se aprende aquí que los niños,

Y sobre todo las niñas,

Bellas, apuestas y gentiles,

Muy mal hacen en escuchar a cualquiera

Y que no es nada extraño

Que haya tantas comidas por el lobo.

Y digo el lobo, porque no todos los lobos

Tienen el mismo aspecto:

Los hay de humor amable,

Callados, sin gritos ni violencia,

Que, cordiales, complacientes y cariñosos,

Persiguen a las jóvenes doncellas

Hasta en sus casas y por esas calles.

Pero ¡Ay! ¿Quién no sabe que esos lobos amistosos

Son, de todos, los más peligrosos?” (pp. 35-37)

[Esta moraleja aparece al final del cuento Caperucita Roja. Al contrario que en las versiones actuales de dicha historia, totalmente ajenas a Perrault, tanto Caperucita como su abuela terminan devoradas sin más por el astuto lobo.]