Philippe Grimbert
UN SECRETO
Barcelona, 2005, Tusquets.
“Las pistas de deporte, las piscinas y los gimnasios de L'Alsacienne se extienden a orillas del Marne. A la verja, rematada por una cigüeña metálica, se llega tras recorrer las márgenes llenas de merenderos donde se baila. Los domingos la gente acude en masa a esos bailes al aire libre, junto a restaurantes donde se saborean platos de pescado frito acompañados de un ácido vino blanco. Mozos en mangas de camisa y muchachas con vestidos de flores bailan al son del acordeón y, los días más calurosos del verano, se desnudan para zambullirse en el agua fresca. El desenfado de los bañistas y las exclamaciones de los bailarines contrastan con los jadeos y suspiros de los atletas que, enfundados en camisetas blancas, se entregan a su disciplina exhibiendo su concentración en el césped del estadio.” (pp. 35-36)
UN SECRETO
Barcelona, 2005, Tusquets.
“Las pistas de deporte, las piscinas y los gimnasios de L'Alsacienne se extienden a orillas del Marne. A la verja, rematada por una cigüeña metálica, se llega tras recorrer las márgenes llenas de merenderos donde se baila. Los domingos la gente acude en masa a esos bailes al aire libre, junto a restaurantes donde se saborean platos de pescado frito acompañados de un ácido vino blanco. Mozos en mangas de camisa y muchachas con vestidos de flores bailan al son del acordeón y, los días más calurosos del verano, se desnudan para zambullirse en el agua fresca. El desenfado de los bañistas y las exclamaciones de los bailarines contrastan con los jadeos y suspiros de los atletas que, enfundados en camisetas blancas, se entregan a su disciplina exhibiendo su concentración en el césped del estadio.” (pp. 35-36)
