Serguéi Eisenstein
LA PUESTA EN ESCENA
Madrid, 2018, La Pajarita de Papel.

“Turguéniev pensaba lo siguiente de la técnica literaria de Dostoievski: «¿Qué significa escribir 'en contra'? Cuando alguien está enamorado el corazón late con fuerza, y cuando se enfada su rostro enrojece, se desencaja. Esto es lo habitual. En cambio en Dostoievski todo se hace 'en contra'. Por ejemplo, si una persona se tropieza de repente con un león, ¿qué cree usted que hará? La persona se pondrá pálida del miedo y tratará de huir o de esconderse. Así sucedería por ejemplo en cualquiera de las aventuras escritas por Jules Verne. Pero Dostoievski escribirá: 'El hombre enrojeció pero no se movió de su sitio'. Esto es escribir 'en contra'. Es una manera chabacana de pretender adquirir reputación de escritor original.»” (p. 23)