Gandhi

LA VOIE DE LA NON-VIOLENCE

Paris, 2008, Gallimard.

“El <<gandhismo>> no existe y no deseo ver constituirse una secta después de mí. No pretendo en ningún caso ser el origen de una nueva doctrina. Simplemente he querido, a mi manera, aplicar principios de valor eterno a nuestra vida cotidiana. Para mí no se trata de entregar un código (...) Mis opiniones y conclusiones no son definitivas. Puedo aportar modificaciones de hoy a mañana. No tengo nada nuevo que enseñar al mundo. La verdad y la no-violencia no tienen edad. (...) Por instinto, es la verdad y no la no-violencia lo que me atrae. Como dijo tan certeramente una vez un monje jainista, soy más un apasionado de la verdad que de la no-violencia. (...) De hecho, ha sido buscando la verdad como he descubierto la no-violencia.” (pp. 102-103)

“Ya han intentado varias veces atentar contra mi vida, pero hasta el momento Dios me ha protegido, y mis agresores se han arrepentido de haber actuado así. Si alguien debiera matarme creyendo desembarazarse de un canalla, no será al verdadero Gandhi al que mate sino a aquél que haya creído ver bajo esa luz engañosa.” (p. 118)

(Las traducciones son mías.)